Yiyan Laarin Awọn ololufẹ ati Ayọ Tiwa

James Joyce ni itan kukuru, “Eveline,” nipa ọdọmọbinrin ti 19, Eveline Hill, ti o dojukọ yiyan laarin tẹsiwaju lati gbe pẹlu baba oninilara rẹ ni Dublin ati lilọ fun Buenos Aires pẹlu rẹ (aṣiri lati ọdọ baba rẹ) olufẹ, atukọ kan ti a npè ni Frank. Eveline ṣe ileri Frank lati lọ pẹlu rẹ ki o fẹ ẹ, ati fun igba diẹ, o ni inudidun nipa ireti naa. Yoo ko tun ni lati gbọ Miss Gavan, ti o ga julọ ni ile itaja nibiti o ti n ṣiṣẹ, sọ fun u ni iwaju awọn alabara, “Miss Hill, ṣe o ko rii pe awọn obinrin wọnyi nduro?” Kàkà bẹ́ẹ̀, a óò bọ̀wọ̀ fún un. Igbesi aye rẹ pẹlu Frank, o ro pe, yoo dara julọ - dara julọ - ju igbesi aye iya rẹ ti o ku lọ pẹlu baba rẹ. Frank, ko dabi baba rẹ, jẹ oninuure ati oninu-ọkan. O nifẹ lati kọrin ati pe o jẹ eniyan rere.

Ṣugbọn bi ọjọ ilọkuro ti sunmọ, awọn ero Eveline yipada siwaju ati siwaju nigbagbogbo kii ṣe si ọjọ iwaju ni Buenos Aires ṣugbọn si ti o ti kọja. Bàbá Eveline ti fìyà jẹni nígbà gbogbo. Fun awọn ọdun o ti nira lati gba owo eyikeyi fun ile lati ọdọ rẹ, ṣugbọn laipẹ, o ti bẹrẹ idẹruba Eveline pẹlu iwa -ipa, ni sisọ ohun ti yoo ṣe fun u ṣugbọn fun iya rẹ ti o ku. Sibẹsibẹ, Eveline ni bayi ri ara rẹ lerongba ti ẹgbẹ baba rẹ ti o dara julọ: ti bi o ṣe jẹ ki awọn arakunrin rẹ ati ẹrin rẹ nigbati wọn jẹ ọmọde nipa fifi ibori iya rẹ; bawo ni ẹẹkan, nigbati o ti ṣaisan, o ka itan kan fun u ati ṣe tositi. O tun ranti pe o ti ṣe ileri iya rẹ lati tọju idile papọ. Kí ló yẹ kó ṣe? Joyce kọwe:

Sa! O gbọdọ sa fun! Frank yoo gba a là. Oun yoo fun ni igbesi aye rẹ, boya ifẹ, paapaa. Ṣugbọn o fẹ lati gbe. Kini idi ti ko fi ni idunnu? O ni ẹtọ si idunnu. Frank yoo mu u ni ọwọ rẹ, pa a mọ ni awọn ọwọ rẹ. Oun yoo gba a là.

Nigbati akoko ba de, sibẹsibẹ, Eveline rii pe ko lagbara lati lọ. Frank fa u lọ si ọkọ oju -omi kekere, ṣugbọn o fi gbogbo agbara mu irin irin.Idena naa ṣubu, ati pe Frank yara sare kọja idena si Eveline, pipe rẹ, ṣugbọn si asan. Eveline yan baba oninilara rẹ lori igbesi aye to dara julọ pẹlu Frank. O yan lati wa ni Dublin.

Mo ti mọ eniyan ti o wa ninu ipọnju Eveline. Ko pẹ diẹ sẹhin, Mo ni ọmọ ile -iwe kan ti o ṣe dara pupọ lakoko idaji akọkọ ti igba ikawe ṣugbọn didara iṣẹ rẹ lojiji bajẹ. Mo bi í pé kí ló ṣẹlẹ̀. O sọ pe o ti pe pada si ile lati tọju awọn aburo aburo ati ọmọ ẹgbẹ idile ti n ṣaisan. Ọmọ ile -iwe fẹ iranlọwọ lati ọdọ mi ni ipinnu kini lati ṣe. O beere boya Mo ro pe yoo jẹ eniyan ti o ni imọlara ti o ba yan lati fi ilu rẹ silẹ lati dojukọ awọn ẹkọ rẹ. Emi ko ranti ohun ti Mo sọ gangan, ṣugbọn Mo ranti pe Mo firanṣẹ itan Joyce rẹ nipa Eveline Hill.

Kini o yẹ ki a ṣe ninu ọran bii eyi - ọkan ninu eyiti awọn ọmọ ẹgbẹ ẹbi ti a pinnu lati mu wa duro ni igbesi aye?

Ohun akọkọ ti Mo fẹ lati ṣe akiyesi ni pe ọran yii yatọ gedegbe si awọn bii atẹle: Ọmọ ọlẹ ati aibikita ti fi owo awọn obi rẹ pamọ dipo wiwa iṣẹ, tabi bibẹẹkọ nigbagbogbo jade fun alẹ ni ilu nigba ti obi ti o ṣaisan nilo iranlọwọ. Ni awọn ọran ikẹhin wọnyẹn, awọn eniyan n yan awọn igbadun aibikita lori awọn iwulo pataki ti awọn ti o sunmọ ati ti o nifẹ ati boya, lori awọn iṣẹ tiwọn.

Ẹjọ ti Mo ni lokan tun yatọ si eyiti eyiti eniyan lati ipilẹ ti ko dara ṣe owo -ori sibẹsibẹ kọ lati yawo iranlọwọ eyikeyi si idile rẹ.

Diẹ ninu awọn le gbiyanju lati fa afiwera laarin awọn ọran bii ti Eveline tabi ọmọ ile -iwe mi ati ti ọmọ ti ko ni ojuṣe tabi ọlọrọ bayi ti o gbagbe gbongbo rẹ. Diẹ ninu awọn le lo afiwera lati le kun ẹni ti o yan ilepa awọn ibi -afẹde tirẹ bi amotaraeninikan ati alaimoore. Ṣugbọn ko si afiwera nibi. Lati sọ di mimọ, Emi ko daba pe gbogbo eniyan lati ipilẹ ti ko dara ti o di ọlọrọ ati aṣeyọri ni ọranyan lati fi owo ranṣẹ si awọn ọmọ ẹbi ti ko ni anfani, boya. Pupọ da lori bi awọn miiran ti ṣe dara si fun u. Awọn obi ọkan le, lẹhin gbogbo rẹ, ti jẹ oninilara pupọ - nipa imọ -jinlẹ tabi nipa ti ara - lati padanu eyikeyi ẹtọ ti wọn le bibẹẹkọ ni lori ọpẹ tabi iranlọwọ ọmọ. Ṣugbọn ni ọpọlọpọ awọn ọran, ni pataki awọn eyiti eyiti awọn obi ẹnikan ko jẹ nkankan bikoṣe atilẹyin - boya n ṣe awọn irubọ nla lati ni anfani lati sanwo fun wiwa si ile -iwe - yoo jẹ aiṣedeede ati aibikita lati yi ọkan pada si wọn nigbamii, nigbati eniyan le ṣe iranlọwọ.

Sibẹsibẹ, awọn ọran ti Mo ni lokan yatọ. Kini awọn ọmọ ẹgbẹ ẹbi ni awọn ipo bii ti ọmọ ile -iwe mi tabi Eveline nigbagbogbo kii ṣe iranlọwọ lasan. Wọn fẹ ekeji - ni igbagbogbo ọmọde ṣugbọn nigbami ẹgbọn, ọmọ -ọmọ, tabi ibatan miiran - lati rubọ awọn ibi -afẹde tirẹ, awọn ibi -afẹde, ati aye lati wa idunnu. Wọn ta ku lori nini ọrọ ni bawo ni igbesi aye ẹni miiran yoo ṣe lọ, ati pe ibakcdun akọkọ wọn kii ṣe awọn ire ti o dara julọ miiran ṣugbọn tiwọn.

Catherine Arrowpoint lati aramada George Eliot Daniel Deronda awọn idi yatọ si lati Eveline Hill. Catherine wa lati idile aristocratic, ati ninu ọran rẹ, kii ṣe owo tabi akoko awọn obi rẹ fẹ; dipo, awọn obi Catherine, iya rẹ ni pataki, ta ku lori agbara veto nigbati o ba de igbeyawo ọdọmọbinrin naa. Iya naa fẹ ki Catherine ju ero ti igbeyawo si olorin kan, Herr Klesmer, lati ipilẹ ti o kere. O gbiyanju lati parowa fun Catherine pe iru iṣọkan kan yoo jẹ aibikita - itiju fun ẹbi.

Lakoko ti Joyce's Eveline ti pin ni inu ati gbadura si Ọlọrun lati fihan ọna siwaju, iya Catherine sọ ni gbangba pe Catherine ni awọn iṣẹ idile ti o ṣe idiwọ igbeyawo Herr Klesmer. Iya gbiyanju lati jẹbi-rin irin ajo ọmọbinrin lati kọ eto silẹ lati di iyawo ọkunrin ti o nifẹ. Catherine, sibẹsibẹ, tako. Eliot kọ:

“Obinrin ti o wa ni ipo rẹ ni awọn iṣẹ pataki. Nibiti ojuse ati ifẹkufẹ ba tako, o gbọdọ tẹle iṣẹ. ”

“Emi ko sẹ iyẹn,” ni Catherine sọ, ti o tutu ni ibamu si igbona iya rẹ. “Ṣugbọn ẹnikan le sọ awọn nkan otitọ pupọ ki o fi wọn si eke. Awọn eniyan le ni rọọrun gba ojuse ọrọ mimọ gẹgẹbi orukọ fun ohun ti wọn fẹ ki ẹnikẹni miiran ṣe. ”

Nitoribẹẹ, o ṣee ṣe rọrun fun Catherine ju pe o jẹ fun Eveline lati duro ṣinṣin, nitori awọn ibeere iya Catherine ti fidimule ninu koodu awujọ ti Catherine rii bi lainidii. Iya Catherine ko nilo iranlọwọ. Sibẹsibẹ, awọn ọran mejeeji wa ni awọn ọna pataki ni afiwera, ayafi pe awọn ọdọbinrin mejeeji ṣe awọn yiyan oriṣiriṣi. Catherine gbagbọ pe o ni ẹtọ lati fẹ ọkunrin ti o ti fẹràn, ati ṣe. Eveline ko pari rara pe o ni ojuse lati duro, ṣugbọn o rii pe ko lagbara lati lọ.

Lakoko ti Eveline n ṣe pẹlu idaamu rẹ, o ranti ohun ti iya rẹ sọ lori ibusun iku rẹ. Iya naa lẹhinna wa ninu aibanujẹ ati pe ko ni oye ni kikun, ṣugbọn awọn ọrọ naa pada wa si Eveline: “Derevaun Seraun.” Joyce ko pese itumọ fun gbolohun naa, ṣugbọn o han gedegbe, eyi jẹ gbolohun Irish Gaelic eyiti o tumọ si: “Ni ipari idunnu, irora wa.” A fun wa lati loye pe fun Eveline, gbolohun yii ṣe imọran iwọntunwọnsi ni ojurere ti gbigbe.

Sibẹsibẹ, awọn ẹkọ oriṣiriṣi ti Eveline le ti fa lati ọrọ atijọ. Fun apẹẹrẹ, o le pinnu pe yoo san owo kan nitootọ nipa fifi silẹ, pe boya irora jẹ eyiti ko ṣee ṣe, ṣugbọn laibikita, lilọ kuro pẹlu Frank ni ohun ti o yẹ ki o ṣe. Kini idi ti ko ṣe?

O nira lati sọ, ṣugbọn Mo ro pe Eveline ṣe awari pe iwe adehun kan wa ti o mu u duro si Dublin, adehun ti ko le ya. Yoo ti rọrun fun Eveline lati lọ pẹlu Frank fun Buenos Aires ti baba rẹ ba buru patapata, ti ko ba gbiyanju lati ṣe ere awọn ọmọde ọdọ rẹ tabi ṣe ohunkohun ti o tọju Eveline. Ti o ti kọja ti Eveline, ni ọran yẹn, yoo ti jẹ alailagbara, ṣugbọn ọjọ iwaju rẹ yoo ti tan imọlẹ, boya pupọ pupọ. Ohun ti o buru ju ko si ifẹ rara, nigbakan, jẹ ifẹkufẹ, kekere, ati ifẹ amotaraeninikan, ifẹ ti o lagbara to lati fa irora fun wa ṣugbọn ko pe to lati mu idunnu wa fun wa.